HomeZugangsplan
DEUTSCH-FRANZÖSISCHE TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN
KOMPETENZ UND PROFESSIONALITÄT

Une bonne traduction nécessite une bonne compréhension.
Eine gute Übersetzung setzt ein gutes Verständnis voraus.

> Home> Vorstellung> Leistungen> Kontakt
Leistungen Flash Player requis

Arbeitstools

• SDL Trados Studio 2011
• Microsoft Office 2007


Unsere Grundsätze
• Garantiert vertrauliche Behandlung
• Hohes Qualitätsniveau
• Einhalten der Liefertermine
• Wettbewerbsfähige Preise
• Kundenzufriedenheit
 
Unsere Leistungen
• Übersetzung technischer Unterlagen :  
  
Bedienungsanleitungen
Technische Anleitungen
Ersatzteilkataloge
Maschinenprogramme
Maschinenbedienschnittstellen
Software
Pflichtenhefte
Angebote
Technische Beschreibungen  

• Übersetzung kaufmännischer Unterlagen :

Pflichtenhefte
Angebote
Verträge                                                                                                                          
• Übersetzung von Kommunikations- und Werbedokumenten  :                                             
Internetseiten
Präsentationsprospekte
Broschüren
Präsentationen (Seminare, Schulungen) Pressemitteilungen
Artikel für Fachzeitschriften


• Für spezifische Übersetzungen besteht die Möglichkeit von Besprechungen zur Vorbereitung und Koordinierung.
 
Galerie
 
Unsere Referenzen im Detail
• Getriebe
• Turbinen
• Elektromotoren
• Verpackungslinien
• Wendelförderer
• Abfüllanlagen (Tuben, Fläschchen, Tiegel, Flaschen...)
• Verschließmaschinen
• Zusammentragmaschinen
• Wägesysteme
• Etikettierer
• Druck- und Markierungssysteme
• Drucker
• Barcodescanner
• Kartoniermaschinen
• Heißsiegelverschlußmaschinen
• Tiefziehmaschinen
• Beutelpackmaschinen
• Folienverpackungsmaschinen
• Schrumpffolienverpackungsmaschinen
• Banderoliermaschinen
• Sleeve-Maschinen
• Anleger
• Mühlen / Zerkleinerer
• Mischer
• Vakuumprozessanlagen
• Homogenisatoren
• Recyclinganlagen
• Rotorscheren
• Zerkleinerungsmaschinen
• Stanzmaschinen
• Fördertechnik
• Hebetechnik
• Extruder
• Flexible Spiralförderer
• Dosierer
• Granulatoren
• Filtersysteme
• Siebe
• Trockner
• Entlüfter
• Roboteranlagen
• Palettisieranlagen
• Entstapler / Aufstapler
• Räummaschinen
• Schleifmaschinen
• Verzahnungsfräsmaschinen
• Stoßmaschinen
• Prüfmaschinen
• Pressen
• Osmosegeräte
• Geräte für den medizinischen Bereich
• Kabeleinziehgeräte
• Automatische Türen und Tore
• Rollstühle
• Schreibgeräte
• Fahrräder
Unser PLUS
Michael ALBRECHT ist Diplom-Ingenieur im Fachbereich Maschinenbau. Gerne stellt er seine 20-jährige Erfahrung in der deutsch-französischen Industrie in Ihre Dienste, um Ihre technischen und kaufmännischen Unterlagen zu übersetzen.
 
Industriebranchen

•Automobil
• Pharmazeutik
•Kosmetik
• Chemie
• Lebensmittel
• Packaging
• Recycling
• Robotik
•Fertigung / Herstellung von Präzisionsteilen
• Weinbereitung

Unsere Referenzbereiche
• Maschinenbau
• Prozesstechnik
• Verfahrenstechnik
• Automation
• Verpackungsindustrie
Sport
• Radsport (Technik, Wettkampf und Fahrradtourismus)
• Basketball
• Fußball
• Handball
• Eishockey                  
Accueil|Présentation|Prestations|Contacts

>>21 Rue des Binelles, 92310 SEVRES - Mobile : 06 88 86 17 00
FAIL (Adobe ® Flash Player installation error).